【求问】关于翻译字幕用的deepSeek API费用问题

bkbkbk

ttttttts 发表于 2025-4-15 17:29
命中缓存输入这么高可能是翻译的时候加入了上下文？不过这个倒是不贵
关键是文本量怎么这么大？30多部怎么 ...

算了一下大概翻译了90-100部了，总共用了11.8元，不清楚正常不

ttttttts

bkbkbk 发表于 2025-4-15 19:51
算了一下大概翻译了90-100部了，总共用了11.8元，不清楚正常不

你这我就不懂了，按官网的正常价格，光你上面给的的数据都要8块多了，总共只花了12算便宜的了

VodBC

90-100部共用11.8元，非常正常无需在意

zmao192

那價格很便宜了，運算是很昂貴的，要更省可能用小模型。

或是自己寫程式優化訊息傳遞，timecode 基本上不用送過去也不用回傳，在本地端組就好了，節省資料傳遞，然後 batch 要大一點。

bkbkbk

zmao192 发表于 2025-4-15 21:58
那價格很便宜了，運算是很昂貴的，要更省可能用小模型。

或是自己寫程式優化訊息傳遞，timecode 基本上不 ...

本地搭模型我搭过，不过我只有3080 12G ，感觉极限的话也是很智障，感觉用不了

Chanpeter

直接用srt翻譯吧,很多地方都有deepseek用

ttttttts

bkbkbk 发表于 2025-4-15 22:05
本地搭模型我搭过，不过我只有3080 12G ，感觉极限的话也是很智障，感觉用不了 ...

不是本地搭建大模型，是自己构建程序，通过修改翻译过程的逻辑以减少来往的数据量。
（就是我前面说的方法）
最简单的就是找那种集成了deepssk的api的聊天程序，直接把文本整段发送翻译即可。
要不然我教你一个免费的方法，你直接把文件发给grok翻译就行，它审核很松，翻译质量跟deepseek差不多，唯一问题的就是免费额度不太够

bkbkbk

ttttttts 发表于 2025-4-15 22:27
不是本地搭建大模型，是自己构建程序，通过修改翻译过程的逻辑以减少来往的数据量。
（就是我前面说的方 ...

太麻烦的话我还是充钱吧

ttttttts

bkbkbk 发表于 2025-4-15 22:48
太麻烦的话我还是充钱吧

这些都是非常简单的方法了，不行就用原来的方法把，一百多部才十几块非常便宜了